Qasjen përmes versioneve të huaja e parashikojmë për 2027–2028
Për vlerësim në Shqipëri ose Kosovë, qasjen më të hershme në WAIS-5 përmes versioneve në gjuhë të huaja e parashikojmë për 2027–2028. Parashikimi mbështetet në botimet evropiane dhe kohën e kalimit të specialistëve te versioni i ri.
Një version i standardizuar në shqip kërkon zhvillim të veçantë. Skenari i hershëm prej 2030–2031 e tutje mbështetet në dy supozime: zhvillimi nis në vitet 2026–2027 dhe zgjat të paktën katër vjet. Këto janë supozime për parashikimin, jo të dhëna për një projekt të shpallur.
Për vlerësim profesional pa pritur një version të ri në shqip, rrugët e sotme trajtohen te Ku mund të kryhet WAIS?.
Botimi, standardizimi dhe kalimi te versioni i ri kërkojnë kohë
Botimet evropiane janë një pikënisje më e afërt për profesionistët që përdorin teste në gjuhë të huaja.
| Versioni | Botimi ose periudha e planifikuar |
|---|---|
| Amerikan | 2024 |
| Britanik | Gjysma e dytë e vitit 2026 |
| Në gjermanisht | Nëntor 2026 |
Për kalimin te versioni i ri amerikan, udhëzimi i përgjithshëm është rreth 8–12 muaj. Mes botimit dhe përdorimit në një shërbim vlerësimi duhet kohë për trajnim dhe sigurimin e mjeteve. Parashikimi për qasjen e hershme përmes gjuhëve të huaja merr parasysh edhe këtë fazë.
Për versionin në shqip, përkthimi i pyetjeve është vetëm një pjesë e punës:
- Përshtaten fjalët, detyrat dhe shprehjet me gjuhën dhe kulturën.
- Mblidhen të dhëna nga grupmosha të ndryshme në një kampion përfaqësues për të krijuar normat e pikëzimit.
- Vlerësohen besueshmëria dhe vlefshmëria, përfundohen manualet e mjetet dhe trajnohen profesionistët.
Një shembull krahasimi është WAIS-IV në serbisht: në vitin 2018 ishte ende në fazë kërkimi, me standardizim të papërfunduar, ndërsa botimi erdhi në vitin 2022. Katër vitet mes këtyre etapave nuk janë kohëzgjatja e gjithë zhvillimit ose një rregull për çdo gjuhë.
Me BrainTypeIQ mund të njohësh profilin e pesë fushave që tani
Në versionin amerikan të WAIS-5, aftësitë vizuohapësinore dhe arsyetimi fluid, që WAIS-IV i përmblidhte te arsyetimi perceptiv, u ndanë në tregues më vete. Kështu, pesë treguesit janë kuptimi verbal, aftësitë vizuohapësinore, arsyetimi fluid, kujtesa e punës dhe shpejtësia e përpunimit. Ndryshimet krahasohen te Dallimet mes WAIS-IV dhe WAIS-5.
BrainTypeIQ përdor nëntë nënteste për të matur veçmas inteligjencën e kristalizuar, arsyetimin fluid, përpunimin vizuohapësinor, kujtesën e punës dhe shpejtësinë e përpunimit. Pa pritur një version të WAIS-5 në shqip, mund të njohësh në internet IQ-në e përgjithshme dhe profilin tënd njohës në pesë fusha. Projektimi i matjes paraqitet te Përmbledhja teknike, ndërsa lidhja mes pesë fushave dhe nëntë nëntesteve te Si maten pesë fusha me nëntë nënteste.