సమన్వయ సారథి స్వయంగా ముందుకు వచ్చి ప్రధాన పాత్ర పోషించే టైప్ కాదు. భిన్నంగా ఆలోచించే వారు ఒకే చోట ఉన్నప్పుడు, వారి మధ్య అనువాదకుడిలా పనిచేసి మొత్తాన్ని చెదరకుండా ముందుకు నడిపిస్తారు. లోతుగా ఆలోచించే వారు, వేగంగా కదిలేవారు; పదాలతో ఆలోచించేవారు, చిత్రాలతో గ్రహించేవారు—రెండు వైపులా ఉండగలరు కాబట్టి ఇద్దరి మాటను అనువదించగలరు.
ఏదో ఒక వైపుకు మొగ్గు లేకపోవడమే ఈ టైప్ ప్రధాన స్వభావం. పదాలు, చిత్రాలు రెండింటితో ఆలోచించగలరు; లోతుగా వెళ్లగలరు, వెంటనే మారగలరు; కొత్త జ్ఞానాన్ని స్థిరంగా గ్రహిస్తారు. ఒక్క సామర్థ్యంలో అద్భుత ప్రత్యేకత లేకపోయినా, ఏది అడిగినా అడ్డంకి కాకుండా చేస్తారు. సంక్లిష్ట పరిస్థితుల్లో చివరి వరకు చెదరకపోవడానికి ఈ సమతుల్యమే కారణం.
తమ గురించి చెప్పడం కష్టమవడం దీని ఖర్చు. ‘మీ బలం ఏమిటి?’ అని అడిగితే ప్రత్యేకంగా చూపించడానికి ఏదీ గుర్తుకు రాకపోవచ్చు. ఫలితాలు లేదా నిర్ధారణలో ‘సగటు’, ‘సాధారణం’, ‘ప్రత్యేకత లేదు’ అని ఉంటే అంగీకరించవచ్చు. ఇతరులు తమ ప్రత్యేకత గురించి చెబుతుంటే ‘నాలో ఏముంది?’ అనిపించవచ్చు.
మార్గం: సమతుల్యాన్ని లోటుగా చదవకపోవడం. ఏ దిశకూ మొగ్గు లేకపోవడం అంటే తర్వాత ఏ దిశలో పెరగాలో మీరే ఎంచుకోవచ్చు. ప్రత్యేకతను పరిసరాలు, ఎంపికలు నిర్మించగలవు. అప్పటివరకు తీవ్ర భిన్నతల మధ్య అనువదించగల మీ స్థానం ఇప్పటికే విలువైనదే.
బలాలు
భాషా లేదా దృశ్య పని, లోతు లేదా వేగం—ఏది అవసరమైనా తగినంత చేయగలరు కాబట్టి పరిస్థితిని ఎంచుకోకుండా స్థిరంగా పనిచేస్తారు.
లోతుగా ఆలోచించేవారు, వేగంగా కదిలేవారు; పదాలవారు, చిత్రాలవారు—రెండు వైపులా ఉండగలరు కాబట్టి వారి మధ్య అనువాదకుడిగా పనిచేస్తారు.
ఇప్పటికే ఒక దిశకు బలంగా మొగ్గు లేకపోవడంతో ఇకపై ఏ రంగంలో లోతుగా వెళ్లాలో స్వయంగా ఎంచుకునే సౌలభ్యం ఉంటుంది.
బలహీనతలు
అన్నీ తగినంతగా చేయగలగడంతో ‘ఇదే’ అని చూపగల కేంద్రం దొరకడం కష్టం; తమను ‘ప్రత్యేకత లేదు’, ‘సగటు’గా భావించవచ్చు.
అత్యంత నైపుణ్యం, అత్యంత వేగం లేదా ఒక్కదానిపై పూర్తి ఏకాగ్రత అవసరమైన చోట, ఆ దిశలో పూర్తిగా ప్రత్యేకమైన టైప్‌కు వెనుకబడవచ్చు.
విస్తృతంగా సమస్యలను గుర్తించగలరు; ప్రాధాన్యం పెట్టకుండా అన్నింటినీ చేపడితే ఏదీ పూర్తిగా ముగియకపోవచ్చు.